«О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам визуальной информации и религиозной деятельности» — так называется Закон РК, который был недавно подписан Президентом Казахстана Касым-Жомарт Токаевым.

Данный Закон является актуальным. Он охватывает такие важные сферы, как развитие государственного языка и духовная.

Развитие государственного языка – тема многогранная, ведь язык используется везде. Вот и в Законе отражены такие направления как переводы, реклама, вывески, предоставление информации, названия населенных пунктов, географических объектов.  И это все важно.

Вот, например, переводы. От  качества, точности перевода зависит многое, так как важно сохранить изначальный смысл и не исказить информацию. В принятом Законе этому аспекту уделяется особое внимание, отмечается, что должны соблюдаться правила, не должен  искажаться  основной смысл.

Что касается духовной сферы, то в ней тоже есть изменения. В принятом Законе уточнено право граждан на свободу совести и расширено понятие «религиоведческая экспертиза», раскрыто  определение понятия «информационный материал религиозного содержания», упрощен порядок создания регионального религиозного объединения.

Происходящие реформы своевременны и востребованны временем.

Амир Халиков,

Председатель Татаро-башкирского этнокультурного объединения «Айнуры»

Жамбылской области